|
|
|
L'edicion 2025 del Festival Occitania contunha !
|
|
|
|
|
|
|
🚀 Ja doas setmanas passadas ! E respondètz totjorn aitant present ! Per vos ne mercejar, vaquí lo programa (plan cargat 🤯) de las doas setmanas que venon !
|
|
🚀 Déjà 2 semaines de passées ! Et vous répondez toujours autant présent ! Pour vous en remercier, voici le programme (très chargé 🤯) des deux prochaines semaines !
|
|
|
|
|
|
|
|
Los eveniments de las doas setmanas venentas
|
|
|
|
La Topina (4 place Lange) - Tolosa
|
|
🪗 Lo duò Bolbena - coma la tèrra argelosa presada dels ceramistas que ne tira lo seu nom - s’es format a broa de Tarn, del rencontre entre Myriam Jourdane e Maxime Juniet. Musicas e cants de transmission orala d’aicí e d’endacòm mai son revisitats e enriquits de composicions pròprias dins lor repertòri a dançar.
|
|
>> Mai d'entresenhas aquí.
|
|
|
|
Le duo Bolbena – comme la terre argileuse prisée des céramistes dont il tire son nom – est né sur les rives du Tarn, de la rencontre entre Myriam Jourdane et Maxime Juniet. Ils revisitent musiques et chants de tradition orale d’ici et d’ailleurs, enrichis de leurs propres compositions, pour créer un répertoire vivant et dansant. + d'infos ici
|
|
|
|
|
|
Salle San Subra (Rue San Subra) - Tolosa
|
|
"Còrnamusas occitanas peus nuls" de JM Espinasse
|
|
🐐 O “Etnomusicologia (e pas sonque) accelerada per lusir en societat”
|
|
En francés, mès francés qui pud a l’occitan a plen nas, ou en occitan de Gasconha, contes o istoèras qui hèn víver los musicaires. Atencion, musicaires populars occitans, rotinièrs e jogaires de bals, mès pas sonque…
|
|
>> Entresenhas e reservacion aquí.
|
|
|
|
En français, mais du français qui sent l'occitan à plein nez, ou en occitan de Gascogne, des contes ou des récits qui font vivre les musiciens. Attention, des musiciens populaires occitans, routiniers et faiseurs de bals, mais pas que... Infos et réservation ici
|
|
|
|
|
|
Espace des Caoecs (1 Place des Arts) - Blagnac
|
|
🎤 Una serada per viure la poesia occitana dins tota sa color e sonoritat ! Trobad'òc vos menarà a travèrs de poemas mes en musica que se mesclan a de cançons e als balètis tradicionals.
|
|
>> Mai d'entresenhas aquí.
|
|
|
|
Une soirée pour vivre la poésie occitane dans toute sa couleur et sa musicalité ! Trobad'òc vous emmène à travers des poèmes mis en musique qui se mêlent à des chansons et aux balètis traditionnels. + d'infos ici.
|
|
|
|
|
|
Cathédrale - Rieux-Volvestre
|
|
Canta Carbona amb Eths Bohons e Thrésia Casteran
|
|
🎵 Lo Cercle Occitan de Carbona vos convida a participar a un estagi de cants polifonics animat per Thrésia Casteran. Serà seguit d'un concèrt de cants polifonics pirerencs pel grop Eths Bohons dins l'ambient unenc de la catedrale de Rius.
|
|
>> Mai d'entresenhas aquí.
|
|
|
|
Le Cercle Occitan de Carbona vous invite à participer à un stage de chants polyphoniques animé par Thrésia Casteran. Il sera suivi d'un concert de chants polyphoniques pyrénéens par le groupe Eths Bohons, dans le cadre unique de la cathédrale de Rieux-Volvestre. + d'infos ici
|
|
|
|
|
|
La Gougnotte (18 avenue Etienne Billières) - Toulouse
|
|
💿 Pel 2nd còp, La Gougnotte aculhís un evenement del Festival. Ongan, serà una serada mix occitan, amb l'exposicion "30km" d'Estela Blénet e un mix d'influenças d'Occitania grana amb darc, creatura dificila a classar, per un dj set cantat e parlat qu'oscillarà entre ambient e musica dançarèla, per destendre lo còs e l'esperit !
|
|
>> Mai d'entresenhas aquí.
|
|
|
|
Pour la 2ème fois, La Gougnotte accueille un événement du Festival. Cette année, ce sera une soirée mix occitan, avec l'expo "30km" d'Estela Blénet, et un mix mescladís occitan de darc, créature difficile à classer, pour un dj set chanté et parlé qui oscillera entre ambiance et musique à danser, pour détendre le corps et l'esprit! + d'infos ici
|
|
|
|
|
|
La Cave Poésie (71 rue du Taur) - Tolosa
|
🎉 En octobre, Lo Diari sortirà un fòra seria dedicat a l'autora lemosina Marcela Delpastre, pel centenari de sa naissença ! Vos balham rdv per la presentacion d'aquel numerò especial, en presença de Miquèla Stenta que nos parlarà de l'òbra de Delpastre. Contunharem la serada amb l'espectacle "D'una lenga l'autra", creacion de poesie, paisatges sonòrs e musica, en francés e en occitan de Lemosin, per Monica Burg e François Dumeaux.
>> Mai d'entresenhas aquí.
|
|
|
|
En octobre, Lo Diari publiera un hors-série dédié à l'autrice limousine Marcelle Delpastre, pour le centenaire de sa naissance ! Nous vous donnons rdv pour la présentation de ce numéro spécial, en présence de Miquèla Stenta qui nous parlera de l'oeuvre de Delpastre. La soirée continuera avec le spectacle "D'una lenga l'autra", création de poésie, paysages sonores et musique, en français et en occitan du Limousin, par Monica Burg et François Dumeaux. + d'infos ici
|
|
|
|
|
|
Plaça Sant-Pèire (Place St Pierre) - Tolosa
|
|
Visita "Tolosa en òc" amb Joan-Marc Leclercq
|
|
🌸 JM Leclercq vos farà descobrir la vila rosa en lenga nòstra. Del caireforc de la plaça Sant Pèire fins al Capitòli, en passant per carrièras conflas d’istòrias, farà viure monuments, noms de luòcs e memòria populara. Es pas necessari de parlar occitan per participar : Joan-Marc es un bon pedagòg e sap transmetre a totas e totes.
|
|
>> Entresenhas e reservacion aquí.
|
|
|
|
Jean-Marc Leclercq vous fera découvrir la ville rose en langue occitane. Du carrefour de la place Saint-Pierre jusqu’au Capitole, en passant par des rues pleines d’histoires, il fera vivre les monuments, les noms de lieux et la mémoire populaire. Il n’est pas nécessaire de parler occitan pour participer : Jean-Marc est un excellent pédagogue et sait transmettre à toutes et tous. Infos et réservation ici
|
|
|
|
|
|
Cabaret Le 9 (9 rue Lejeune) - Tolosa
|
|
Balèti amb Triplette + Camille en Bal
|
|
💃 Volètz dançar ?! RDV al Cabaret Le 9 par un balèti arderós, amb dos grops de tria : Triplette, e sa musica badinaira, petejanta e un pauc escarrabilhada, que fa plaça a las cançons e dedicada a la dança . Seguit de Camille en Bal, que posa sas fonts dins los Païses d'Òc, e se mescla coma una evidéncia al baralh dels ritmes afro-cubans.
|
|
>> Entresenhas e reservacion aquí.
|
|
|
|
Vous voulez danser ?! RDV au Cabaret Le 9 pour un balèti arderos, flamboyant, avec 2 groupes de choix : Triplette et sa musique espiègle, pétillante et un peu délurée, faisant la part belle aux chansons et dédiée à la danse. Suivi de Camille en Bal, qui puise ses sources dans les Pays d’Oc, et se mêle comme une évidence au tumulte des rythmes afro-cubains. Infos et réservation ici.
|
|
|
|
|
|
Cabaret Le 9 (9 rue Lejeune) - Tolosa
|
|
Nux Vomica + Varalh Sistèma Sonòr ambé FXXL
|
|
🥁 Un carnaval ragga de Nissa amb Nux Vomica, institucion de la scèna niçarda, mesclant folclòr, ragga, rap e ritmes venguts d'endacòm mai mas subretot del bacin mediterranèu amb una energia scenica estrambordanta que nos fa pensar a las oras melhoras del carnaval.
|
|
Puèi, ragga-balèti ! FXXL a la seleccion, dirècte from Marselha, acompanhat de MrBrun au micrò, vos menaràn dins lo ritme sus de riddims a las bassas poderosas..
|
|
>> Entresenhas e reservacion aquí.
|
|
|
|
Un carnaval ragga de Nice avec Nux Vomica, institution de la scène niçoise mêlant folklore, ragga, rap et rythmes venus d’ailleurs mais surtout du bassin méditerranéen avec une énergie scénique débordante qui rappelle les meilleures heures du carnaval. Puis ragga-balèti ! FXXL à la sélection, direct from Marselha, accompagné de MrBrun au micro, vous emmèneront dans le rythme sur des riddims aux basses puissantes... Infos et réservation ici.
|
|
|
|
|
|
Centre Culturel St Exupéry (8 route de Cambiac) - Caraman
|
|
✨ Organizada per País de Cocanha, la Cramanhòla es una jornada festiva que celebra la lenga, la musica, la dança e las tradicions occitanas, amb d'activitats per totes los publics ! Ongan, traparatz notadament Manu Isopet, Florant Mercadier… e d’autres !
|
|
>> Mai d'entresenhas aquí.
|
|
|
|
Organisée par País de Cocanha, La Cramanhòla est une journée festive qui célèbre la langue, la musique, la danse et les traditions occitanes, avec des activités pour tous les publics. Cette année, retrouvez notamment Manu Isopet, Florant Mercadier… et d’autres ! + d'infos ici.
|
|
|
|
|
|
📢 Malurosament, lo concèrt del 25 d'octobre e los estagis dels 25 & 26/10 previstes al cafè La Grande Famille de Pinsaguèl amb Polifònic System, poiràn pas èsser mantenguts per aquela edicion del festenal...
|
|
Malheureusement, le concert du 25 octobre ainsi que les stages des 25 & 26/10 prévus à la Grande Famille de Pinsaguèl avec Polifònic System, ne pourront pas être maintenus pour cette édition du Festival...
|
|
|
|
|
|
De mancar pas, fòra Festival Occitania :
|
|
|
➡️ Per trapar mai d'eveniments occitans e i far aparéisser vòstras activitats, podètz far un torn sul CalenDiari, l'agenda de la cultura occitana : Lo CalenDiari
|
|
|
|
|
|
|
A lèu lèu !
|
|
|
|
|
|
|
Institut d'Estudis Occitans Garona Nauta / IEO 31
11 carrièra Malcosinat - Tolosa
|
contacte@ieo31.com
05 61 11 24 87
|
|
|
|
   
|
|
|
|
|
|
|
